Rat race

Running

Tuesday, March 1, 2011

Haiku


Nel vecchio stagno
una rana si tuffa.
Rumore d'acqua.
Questo è un haiku classico che troverete in ogni sito che si occupi di questa forma di poesia.
Gli haiku sono composizioni poetiche brevissime (tre versi caratterizzati da cinque, sette e ancora cinque sillabe) che rapidamente (ed intensamente) descrivono emozioni provocate dalla natura. Nonostante gli haiku siano parte integrante della cultura giapponese, hanno riscosso un buon successo anche al di fuori delle isole del Sol Levante (J.Kerouac, Borges).
Personalmente credo di aver riscontrato forme di ispirazione all' haiku in uno dei miei poeti preferiti , Carver.

“Hummingbird”

Suppose I say summer,
write the word “hummingbird,”
put in an envelope,
take it down the hill
to the box.

When you open
my letter you will recall
those days and how much,
just how much, I love you.

Avete mai scritto la parola "colibri'" su un pezzo di carta e l'avete mai spedita a chi amate?

PS cliccate sul colibrì...

7 comments:

  1. A volte amo molto "giocare" con gli haiku. Sanno farti riscoprire l'essenzialità delle parole.
    Un saluto
    Daniel

    ReplyDelete
  2. HAi proprio ragione Daniel, per me sono l'essenza che spesso ci perdiamo.
    Ciao
    Bartel

    ReplyDelete
  3. una bella gif animata
    peccato che della poesia non ho capito molto (non so l'inglese)

    proverò a farmela tradurre
    mandi Bartel
    adesso riileggo un po' indietro
    a presto

    ReplyDelete
  4. magnifico il colibrì , ma quanto sforzo per tenersi in volo ....

    ReplyDelete
  5. Si è vero Giradigno, infatti ne vede di tutti i colori...
    :) Ciao
    B

    ReplyDelete
  6. Carver è lo scrittore dei finali sospesi se non ricordo male. Pazzo e geniale allo stesso tempo, non sapevo che scrivesse anche poesie.
    Il tuo colibrì è psichedelico :o)

    ReplyDelete
  7. CArver è lo scrittore del freddo per me, il suo dolore freddo (come per l'abbandono della moglie) è di una drammaticità insostenibile. Le poesie di carvere sono state pubblicate dalla casa editrice e/o. Consigliate.
    Ciao

    ReplyDelete